კალენდარი
| «« | აპრილი 2024 | »» |
ორ
სა
ოთ
ხუ
პა
შა
კვ
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |
სიახლეების გამოწერა
სათაური:
იდიომატური გამოთქმები არაბულში (ეგვიპტისა და სირია-ლიბანის დიალექტები, სალიტერატურო ენა)
დონორი ორგანიზაცია :
თსუ
ბიუჯეტი:
4411ლ.
გრანტის ნომერი :
რექტ. ბრძ. N22/04; 30.12.2014.
კვლევის მიმართულება :
2 ჰუმანიტარული და სოციალური მეცნიერებები, ეკონომიკური მეცნიერებები
კვლევის ქვემიმართულება :
2-141 აღმოსავლეთმცოდნეობა
საკვანძო სიტყვა :
იდიომაური გამოთქმები, დიალექტი, სალიტერატურო ენა
პროექტის აღწერა :
პროექტი წარმოადგენს მცდელობას არაბული ენის სივრცეში (სალიტერატურო ენასა და არაბულის რამდენსამე დიალექტში, კერძოდ: ეგვიპტურსა და სირია-ლიბანის დიალექტებში) არსებული ფრაზეოლოგიზმების შეკრების, მათთვის სათანადო თარგმანებისა და კომენტარების მისადაგების და აღნიშნულ თემასთან დაკავშირებული კვლევის წარმოდგენისა.
იდიომატურ გამოთქმათა გათვალისწინება ამა თუ იმ ენის შესწავლისთვის მნიშვნელოვანია. არაბულის შემთხვევაში, დამატებითი მნიშვნელობა ენიჭება დიალექტურ იდიომატურ მასალას, რადგან არაბოფონურ სამყაროში, გამომდინარე რთული სციოლინგვისტური სიტუაციიდან (დიგლოსია) და დიალექტების ფრიად სპეციფიკური სოციოლინგვისტური სტატუსიდან (სამწერლობო დიალექტები, პრაქტიკულად ერთადერთი არაბული ზეპირსაკომუნიკაციო საშუალებანი მოცემული რეგიონისთვის) გამომდინარე, ფრაზეოლოგიზმთა სფეროც გარკვეულ სპეციფიკას გვთავაზობს.
მიმდინარეობის წლები :
15/04/2015 - 15/12/2015
პროექტის ხელმძღვანელი :
ნინო ეჯიბაძე
პროექტის მენეჯერი:
პროექტში მონაწილე (ები) :
რაიმე უზუსტობის შემთხვევაში გთხოვთ
შეატყობინოთ ადმინისტრატორს
